Este fin de semana, el Festival ArteSonado 2026 hace un guiño a la memoria en Berdún. Organizado por Casa Chuglar y Casa Garcés, con el apoyo del Ayuntamiento de Canal de Berdún, la Comarca de la Jacetania y la Diputación Provincial de Huesca, la propuesta conjuga música, literatura, fotografía y mucho más en un intenso programa.
La memoria y el festival ArteSonado
Hace más de 50 años, en los inicios de la Paintig School, se unió a las dos parejas de ingleses un fotógrafo también británico, Rupert Dawnay, que durante tres años fotografió la Canal de Berdún, sus paisajes, su arquitectura y su gente, así como, a los alumnos internacionales. En octubre pasado Rupert nos pasó un archivo fotográfico espectacular de una época, lo que nos ha llevado a que esta quinta edición del Festival ArteSonado esté dedicada a LA MEMORIA.
Como todos los años, va a haber una rica programación de espectáculos musicales y teatrales, poéticos y de narración oral, además de una serie de actos y acciones que dan singularidad a este Festival.
Homenajes y participación ciudadana
Comencemos con el Homenaje a Rupert Dawnay. Un acto en el que conversar con él, disfrutar del video resumen de su paso por la Canal y entregarle las tarjetas de recuerdos que los vecinos han preparado para él, que hoy cuenta con 86 años. En el Ayuntamiento de Canal de Berdún, donde también se expondrá su obra fotográfica.
Una de las señas de identidad del Festival es la participación ciudadana y si en una actividad se hace evidente es en Los Patios. Doce casas abren sus puertas para mostrar las exposiciones instaladas en sus patios. Patios engalanados, cuidados con mimo y delicadeza, para dar a conocer los objetos de uso en oficios como la barbería o el trabajo en hierro, el antiguo telégrafo, o el trabajo textil. También se recrean bibliotecas, habitaciones infantiles, baños…, toda una invitación a viajar al pasado.
Para esta edición, vecinas y vecinos han aportado a un glosario común todas aquellas palabras identitarias de este territorio, que ya supera las 300. Algunas de ellas se lucirán en balcones y ventanas dándose a conocer junto con su significado en castellano. También se podrá encontrar en sus calles, paneles con los topónimos que reciben los montes, caminos, fuentes y campos divisados desde nuestras privilegiadas vistas.
Moñacos y el mural de la memoria
Otras sorpresas a encontrar en calles y plazas son los grandes moñacos de relleno y tela, que dan la bienvenida al Festival e informan de su programación. Y, especialmente, el mural sobre la memoria, inspirado en las fotos de Rupert Dawnay y realizado Yoshimar Tello, ganador de una beca para su realización. En los días previos y durante el Festival tendremos ocasión de verle trabajando en el mural consensuado con la vecindad.
Acorde con su temática, se quiere hacer un homenaje a las mujeres de la sociedad tradicional con un vídeo de sus recuerdos. Aproximadamente una docena de personas nos hablan de los trabajos de sus padres, de sus recuerdos de niñas, de cómo era la sociedad de su infancia y juventud, de cómo se divertían.
Por último, la segunda edición del concurso fotográfico marcada por el tema de este año y que se expondrá en los pueblos de Canal de Berdún: Majones, Villarreal, Biniés, Martes y Berdún. Se han recogido más de 100 fotos y han participado una cuarentena de habitantes y amigos de esta tierra. El último día del festival se darán a conocer los premiados.
Viernes, 8
Primer día de Festival, viernes 8 de mayo, Concierto de Entreveradas, formación contemporánea de música de raíz con tres intérpretes (Pato Badian: voz y bombo legüero; Javier Sánchez: guitarra; David Aznar: acordeón) cuyo largo recorrido profesional cruza diversas y ricas tradiciones del mundo hispanohablante. Su nombre evoca la compleja y armoniosa fusión que define su sonido: una propuesta artística que teje magistralmente los colores armónicos y rítmicos del folk argentino con las profundas sonoridades ibéricas, integrando sutiles tintes flamencos y la vitalidad de la música tradicional aragonesa. Viernes 8 de mayo, a las 21h en la Plaza de la Iglesia.
Espectáculo poético, plástico y musical Yo voy soñando caminos. Este espectáculo nos lleva de regreso a la obra de Antonio Machado desde una mirada contemporánea que evidencia la vigencia de la obra del poeta. Leticia Ruifernández nos irá contando los paisajes y la vida que conoció el poeta y, en directo, dibujará esos paisajes en grandes acuarelas, mientras se recitan los poemas acompañados de la guitarra. Viernes 8 de mayo, a las 22:30h en el Paseo del Solano.
Sábado, 9
El sábado 9 de mayo comienza con el Homenaje al fotógrafo Rupert Dawnay en el Salón de Plenos. En el coworking exposición de su obra. Sábado 9 de mayo a las 10h en el Ayuntamiento.
Apertura al público de Los Patios. Recorrido por doce casas del casco antiguo del pueblo que acogen exposiciones sobre la memoria en sus patios. Estarán abiertas a la visita del público en el horario de 11 a 13:30h y de 16 a 18h durante el sábado 9 de mayo.
Concierto ONDA 3. Canciones de la Memoria. Músicos de larga trayectoria, con muchos años de buen hacer a sus espaldas, nos llevan a aquellos cafés concierto, bailes de tarde con boleros, rancheras, baladas y algún que otro rock and roll de los de antes. Sábado 9 de mayo, a las 18h en la Plaza de la Iglesia.
Cia Teatral Zazurca y su espectáculo “Aerolíneas de leyenda”. ¡Un divertido viaje por el legendario aragonés: todos nuestros asientos son business! Un agradable viaje por nuestro espacio intangible, los tesoros de nuestro patrimonio oral y musical: una orografía legendaria compuesta por mitos y falordias, melodías y cantos populares, temas ancestrales o contemporáneos. Sábado 9 de mayo, a las 20:30h en la Plaza de la Iglesia.
Concierto de Javi López “Buscando en el baúl de los recuerdos”. Javi López no sólo es un gran guitarrista sino también un showman que invitará al público a pasearse por las canciones de hace 50 años. Cualquier cosa puede suceder… Sábado 9 de mayo, a las 22:30h en la Plaza de la Iglesia.
Domingo, 10
El domingo 10 de mayo comienza con la actuación de Proyecto Caravana y su pasacalles de música y marioneta Entremimbres. Un espectáculo participativo e itinerante, de bosque y de campo, estimulante y original. Una experiencia teatral diferente, sorprendente. Domingo 10 de mayo, a las 11h en el Paco.
Apertura de Los Patios. Recorrido por doce casas del casco antiguo del pueblo que acogen exposiciones sobre la memoria en sus patios. Estarán abiertas a la visita del público durante el domingo 10 de mayo en el horario de 11 a 13:30h.
Entrega de premios del concurso de fotografía y visionado de las obras presentadas. Domingo 10 de mayo, a las 16:30h en el Ayuntamiento.
Inauguración del Mural de la memoria de Yoshimar Tello, que durante el festival habrá estado en proceso de realización para mostrar al público las técnicas de la pintura mural en directo. Domingo 10 de mayo a las 17h en el Mercadal.
Narración oral a cargo de Inés Bengoa “Historias de la fuente vieja”. En los viejos tiempos, la fuente ha sido siempre lugar de reunión. Las mujeres lavaban la ropa, los hombres daban de beber a los animales, los niños jugaban y cogían el agua para llevar a casa. La fuente era un lugar lleno de vida; y donde hay vida, hay historias. Historias de pícaros y tunantes, historias picantes, historias desternillantes. Historias de amor, de vida, de muerte, canciones y cancionejas… historias de la Fuente Vieja. Domingo 10 de mayo a las 17:30h. en la Ermita de las Eras.
Organizado por Casa Chuglar y Casa Garcés, con el apoyo del Ayuntamiento de Canal de Berdún, la Comarca de la Jacetania y la Diputación Provincial de Huesca.
ÚLTIMAS NOTICIAS:
- Las navatas de Hecho conquistan un año más el Aragón-Subordán
- Un puente musical entre Aragón y Valencia con Voces de Oroel de Jaca y Las Tornalizas de Sallent
- El Festival ArteSonado hace un guiño a la memoria en Berdún
- Expoforga amplía sus horizontes al ámbito forestal con la incorporación del IFA de Jaca
- Samayoa’s Academy, la innovadora manera de aprender inglés en Sabiñánigo
